Eine Woche Urlaub. Dann mach ich doch erstmal meine Steuererklärung für 2011. Hurra. #urlaubsfreuden # Argh! Warum zum Henker muss ich mein OS nach #Elster Update neu starten? "Soll neu gestarten werden?" Gestartet heissat!!!^1elf # Blöder Mist. Jetzt muckt mein Magen auf…froh, dass ich überhaupt ausm Bett gekommen bin. #Aua # Hrmpf. Also zu meiner …

Weiterlesen »

So, noch 5 Seiten Übersetzung übrig. Das sollte morgen zu schaffen sein. *hachja* # Your bloody L key can bite my shiny metal ass. Dangnabbit! # Wer genau ist eigentlich auf die Idee gekommen Schnitzel mit einem Steak gleichzusetzen? #gedankenammorgen # Ich bin mit Frau Wagenknecht einer Meinung. Oha. #gauck #beckmann # Photo: It is …

Weiterlesen »

#Weird dream. In NYC, met bunch of ppl I know in Germany. Plus old town (I know, right?) looked suspiciously like Berlin's Nikolaiviertel. # Well, well. Only 16 pages left to translate. Down from 25. Now I think I can go do something fun. # RT @LeSpocky: 10, 01, Risiko! // Freak. # The idea …

Weiterlesen »

Erkenntnis vom Wochenende: Beschützerinstinkt funktioniert über die Maßen gut, ist aber mitunter zu besitzergreifend. #bessersp ?talsnie # Hrmph Redownloading Civ 5. Maybe that will fix that graphics issue… #blackscreen #steam #civ5 # 4 Tage frei. Und wie beginnt man so ein langes Wochenende? Richtig, mit Extremzuhausbleibing und Pizzaessing. #kurzurlaub # Looking at surf music on …

Weiterlesen »

Nix zu tun auf Arbeit, also wieder nach Hause. Och jut. Jetzt müsste ich mich nur noch zum Übersetzen durchringen können… # Bin ich eigentlich der einzige, der ein grundsätzliches Problem mit Kirchenmännern in weltlichen Ämtern hat? #gauck # Man soll nicht denken, dass Sekretärin ein schwer zu tippendes Wort ist. Aber nach vier Versuchen… …

Weiterlesen »

Erkenntnisse des Wochenendes: Ich habe komische Ohren. Mastix klebt. Mastix entfernt jegliche Flaumhaare von Ohren. #aua # Just bought some PhD thesis-related literature. from amazon. And new music. #guiltypleasures # Hätt ich doch jetzt fast per Hand ein Testspaghetti aus dem kochenden Wasser geholt. Dann ist mir aber eingefallen: Das doof. #blittzmerker # Dann zieh …

Weiterlesen »

Gute Nacht, Welt. #Timezonesareevil # RT @Miri_online: Groß-ar-tig! RT @hellojed Mitt Romney. PR-Desaster. http://t.co/tfGhnxpW # Heute: Zahnarzt, dann Arbeitsvertrag bis Ende März unterschreiben und Promotionsbescheinigung abholen. Alles bis halb 12. #stress # Alle Termine erledigt. Das ging besser als gedacht. Der 15-minütige Zahnarztbesuch hat da den größten Anteil… # Gute Nacht Welt. Erstmals New Girl …

Weiterlesen »