The Sane Cynic

Manchmal, da weiß man ja nicht ganz genau, wie jetzt bestimmte Worte geschrieben werden. Oder man weiß nicht, ob es “wegen dem Problem” heißt oder doch besser “wegen des Problems”. In diesen Fällen schaut der gelernte Deutsche natürlich in seinen Duden. Ja, die Bücher aus dem Dudenverlag, die so tolle Titel tragen wie “Richtiges und gutes Deutsch”.

Wenn man aber auf die Homepage des Verlags geht, können dort Dinge auf den Besucher lauern, mit denen man an diesem Ort garantiert nicht gerechnet hätte. Überflüssige und falsch verwendete Anführungszeichen! Shock! Horror!

Tja, ich bin mir nicht sicher, ob ich mehr über diese so genannte deutsche Sprache wissen will. Irgendwie macht mir das Angst. Was kann es sein, wenn es so fremdartig ist, dass der Duden-Verlag es in Anführungszeichen setzt? Hilfe!

Manchmal frag ich mich Deutsch, Fun, Sprache, Web

und dann Sätze sagt wie “Superman im Bürgerkrieg”, dann kann es sein, dass der ganze Satz mit amerikanischem Akzent rausrutscht und es dann heißt klingt wie “Superman im Burgerkrieg”.
Meint jedenfalls der Flint.

Das Kurzwort Fun, Ich, Sprache

Gerade lese ich Band 3 der Bantam Edition von Winston Curchills “Second World War” - und gestern fiel mir bei Lesen folgender Werbeprospekt in die Hände.

Außenseite

Innenseite

Schon interessant, was man so in Büchern findet. Die beworbende dürfte die revised 14th Edition sein, die von 1933 bis 1974 erschien.

Das Kurzwort Amerika, Geschichte, Historisches, Marketing